arrange for meaning in Hindi

Examples

1. Your nurse or hospital doctor will contact the Social Services Department to arrange for your needs to be assessed .
   आपकी नर्स या अस्पताल का डाक्टर सोशल सर्विसिज़ के विभाग से आपकी आवश्यकतायों के असेंस्मेंट के प्रबंध के लिए सम्पर्क करेंगे ।
2. This Commission plans the election process. It has powers to appoint party symbols and arrange for a fair election.
   यह आयोग चुनाव का कार्यक्रम निर्धारित कर सकता है चुनाव चिन्ह आवंटित करने तथा निष्पक्ष चुनाव करवाने के निर्देश देने की शक्ति रखता है
3. Your nurse or hospital doctor will contact the Social Services Department to arrange for your needs to be assessed.
   आपकी नर्स या अस्पताल का डाक्टर सोशल सर्विसिज़ के विभाग से आपकी आवश्यकतायों के निर्धारण(असेंस्मेंट) के प्रबंध के लिए सम्पर्क करेंगे।
4. Mountbatten Plan : In March 1947 , Lord Louis Mount-batten was sent as the new Viceroy to arrange for a smooth transfer of power .
   माउंटबेटन योजना : मार्च , 1947 में लार्ड लुई माउंटबेटन को सत्ता के निर्बाध हस्तातंरण की व्यवस्था करने के लिए नये वाइसराय के रूप में भेजा गया .
5. The accidented person or his/her heirs hit by motor vehicles often found it difficult to arrange for court fees and expenses connected with the prosecution of the case .
   दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति अथवा उसके वारिसों को न्यायालय फीस या मुकदमा लड़ने के खर्च की व्यवस्था करने में बड़ी कठिनाई होती थी .
6. The antenatal clinic will tell your family doctor that you have hepatitis B so that they can discuss this with you and your partner and arrange for hepatitis B testing and/or vaccination as necessary.
   ऐंटीनेटल (प्रसूत से पहले आपकी सेहत की जाँच करने वाला)क्लिनिक आपके फ़ैमिली डाक्टर को बतायेगा कि आपको हैपेटाईटिस बी है |
7. Specifically , Britain should immediately give up her imperial and colonial domination of India and arrange for a reasonable quantum of self-government by the Indians themselves .
   खासतौर पर ब्रिटेन को तत्काल भारत को साम्राज्यवादी और औपनिवेशिक प्रभुत्व छोड़कर भारतीयों को स्वयं अपनी सरकार चलाने के लिए उचित मात्रा में अधिकार देना चाहिए .
8. You should also arrange for a friend or relative to come along as well as we will not be able to look after your child .
   यदि आप अपने बच्चे को सुनवाई में लाने का निर्णय लेते हैं , तो आप को अपने सात किसी मित्र या रिश्तेदार को लाने का प्रबंध करना चाहिए ताकि वह सुनवाई में आप की उपस्थिती के दौरान , इस की देखभाल कर सके .
9. Finally , Subhas told Deshbandhu that in order to fulfil the above tasks , the Congress must maintain a permanent staff and arrange for compilation and preservation of data on the basis of which its policy on every individual problem would be formulated .
   अंत में , गिनाई गयी तमाम बातों की पूर्ति के लिए स्थायी अमले की व्यवस्था करनी चाहिए,जो कि तथ्यों का आकलन और परिरक्षण करे और जिसके आधार पर विभिन्न समस्याओं के प्रति नीतियां बनाई जायें .
10. But with the gradual increase in the size and population of the political units and ultimately with the advent of the modern nation-states , it became impossible to arrange for all the people to assemble at a place to discuss matters of State and arrive at decisions smoothly .
    किंतु राजनीतिक इकाइयों के आकार तथा उनकी आबादी में वृद्धि के साथ और अंततः आधुनिक राष्ट्र-राज्यों के आगमन के साथ ही राज्यों के मामलों पर चर्चा करने तथा आसानी से निर्णयों पर पहुंचने के लिए लोगों को एक स्थान पर इकट्ठा करना असंभव हो गया .